| |

¿Es Harry Potter una crítica
a la discriminación racial?
Ana Marcos

A lo largo de la historia se ha mantenido el triste prejuicio
de que unos grupos son superiores respecto a otros por razones de raza,
nacionalidad, cultura, posición social, etc. Es un hecho vergonzoso
y lamentable que por estas opiniones o juicios, se reflejen conflictos
y maltratos en contra del "otro", del distinto. En la mayoría
de los casos se utilizaron diversos raciocinios para justificar estas
acciones, por ejemplo, a los indios en el siglo XVI se les hizo esclavos
por ser "infieles". En el caso de los esclavos, uno de los argumentos
populares es el paganismo. (SANTA CRUZ 1971:3) Pero, sea cual fuese la
razón, el prejuicio de raza o de cualquier otra índole ha
pasado a formar parte de la cultura; se incorporó al folklore y
se ha desarrollado en la literatura. (Íbidem)
Actualmente, es un vivo ejemplo de crítica contra
la discriminación, la serie1 Harry Potter (llamada HP de ahora
en adelante) de J. K. Rowling. Se esbozan motivos de rechazo a los magos
de sangre sucia (algún padre muggle2), a los gigantes, a los pobres,
la esclavitud de los elfos domésticos y la xenofobia con magos
extranjeros (Durmstrang y Beauxbeatons).
Discriminar consiste en "establecer una distinción a favor
o en contra de una persona o cosa sobre la base del grupo, clase o categoría
a la que la persona pertenece". (SANTA CRUZ 1971:3)
Sería interesante ubicarnos en la situación social de Gran
Bretaña, ya que la serie fue escrita en esa localidad.
Gran Bretaña reviste un problema racial distinto a otros países.
En primer lugar, su acepción de "hombre de color" que
"se aplica a casi todos los individuos que no son de procedencia
europea" (CASTAÑEDA 1971:88).
En el siglo XVIII y XIX se instalaron grupos de color, en su mayoría
por motivo de la primera guerra mundial. (Íbidem:89)
En 1919, estallaron conflictos raciales en muchas ciudades. "En Liverpool,
durante diez días, muchas familias negras no se atrevían
a salir de sus casas y todavía hay negros que recuerdan haber tenido
que ir a trabajar protegido por un policía, por terror a ser linchado".
(Íbidem:91)
Además, se les hacía difícil conseguir habitación
y educación generando una diferencia más marcada.
"Conviene recordar que los ingleses desempeñaron un papel
de primer orden en el tráfico de esclavos negros y que una gran
proporción de ellos eran transportados en barcos británicos"
(Íbidem:95). De esta forma, los ingleses se acostumbraron a tratar
a los negros como servidumbre y, este mito de inferioridad de negros y
mestizos se arraigó tanto, que aún permanece. Recurren a
su vez en otras oportunidades al arianismo.
"Factores tan complejos y los sucesos que han contribuido a modelar
el carácter y actitud de los británicos respecto a las cuestiones
de raza, ayudan a comprender el carácter ambivalente de esta actitud"
, apática y tolerante a la vez. (SANTA CRUZ 1971:97)
Apática por su falta de contacto con los de "color" y
su despreocupante actitud con las colonias. Tolerante quizás en
teoría por simple ideología sobre el derecho a libertad
de un individuo, filosofar y escribir al respecto pero con la idea intrínseca
de que no tiene por qué manifestarse un trato igual en la vida
cotidiana. (Íbidem)
Hay entonces múltiples razones para que exista
un vivo interés en el problema racial de Gran Bretaña, pero
es difícil crear la "conciencia de raza" ya que estas
personas de color son una minoría ignorante.
Rowling utiliza sus libros para reflejar la necesidad de cambio de su
país, pone en las manos de los lectores este concepto, quizás
para hacer una erupción de aceptación al distinto, que por
supuesto lectores de otras civilizaciones asociarán a su esfera
económica-social-cultural ya que este no es un problema localizado,
es un problema difundido por el planeta, que por lo general busca obtener
un beneficio.
Entre otras causas de la discriminación, encontramos las siguientes:
"-Traen consigo ventajas y beneficios materiales...Puede
constituir la excusa para que una persona se dedique a dominar políticamente
a otros para explotarlos económicamente.
-Resulta conveniente para arraigar la creencia de importancia o categoría
especial del grupo dominante
-Complejos de superioridad basados en los siguientes conceptos: 1) las
diferencias entre los grupos se explican todas por biología y
la herencia y son inmutables, 2) nuestros hábitos, nuestras actitudes,
nuestras creencias, nuestro comportamiento y todo lo que aprendemos
ha sido determinado antes de nuestro nacimiento; 3) todas las diferencias
entre el grupo dominante se estima que son ejemplos de inferioridad
de parte de los miembros del grupo no dominante y, 4) si hubiese cruces
biológicos de los grupos, los descendientes serían más
degenerados que uno u otro de los grupos paternos.
- Los psicólogos sostienen que los prejuicios se deben en general
a las frustraciones y la infelicidad de quienes lo tienen, expresándose
en una búsqueda de alguien en quien hacer recaer su odio, temor
y desencanto." (Íbidem:17-21)
-
Ignorancia de grupos dominante y no dominante.
"Si un grupo de personas, sabe poco o nada de otro grupo o
tiene creencia erróneas o infundadas acerca de él,
es más susceptible a las peticiones disfrazadas que le formula"
(Íbidem:19)
-
Para ganar prestigio. Sin embargo, este sentimiento
tiene la particularidad de ser desventajoso a la larga para quienes
lo promueven. En la serie HP, los personajes Crabbe y Goyle son
seguidores de Malfoy, lo apoyan en su teoría de rechazo en
contra de los "sangre sucia". "Crabbe y Goyle parecían
no tener otro objeto tan irritante en la vida que hacer lo que quería
Malfoy" (ROWLING -Harry Potter y el Prisionero de Azkabán-
2001:71). Pretenden llegar a un prestigio, pero solo consiguen ser
manipulados por Draco, seguir sus órdenes; ser manejados
por un miembro de su grupo dominante ubicándose entonces
en un renglón como el que ocupan los rechazados.
-
Suposición de que los prejuicios son
naturales e innatos en toda persona, pues se observan incluso en
niños de corta edad, suposición, ya que estudios han
revelado que se lo han inculcado. (Íbidem:21)
Este último punto es de relevante interés en nuestro
estudio, ya que la serie HP se cataloga como literatura infantil.
Al enfocarse rechazo en contra de personajes apreciados por el lector
(y si el lector en su ambiente ha sido inculcado con valores de
racismo), se encuentra en un dilema ya que le cuesta decidir si
es justo o no que traten mal a los "sangre sucia", a Hagrid,
Ron, Dobbie o Winkie, tomando con mas frecuencia la posición
negativa a la discriminación por el lazo afectivo creado
en el viaje fantástico a través de las aventuras en
Hogwarts.
Pero, específicamente, ¿qué relaciones puede
hacer el lector entre lo que lee y su propia historia?
Para responder esta interrogante debemos conocer ciertos mitos raciales
o discriminatorios y, a su vez mostrar ejemplos de la serie HP
El mito de la sangre y de la inferioridad de los mestizos
Este mito proviene de la falsa creencia de que existen
razas puras. Para un comité experto en problemas raciales, reunido
en 1949 en París con los auspicios de la UNESCO, convino que raza
"designa a un grupo o población caracterizado por algunas
concentraciones, relativas en su frecuencia y en su distribución
de partículas hereditarias (genes) o características físicas
que aparecen, fluctúan y frecuentemente desaparecen en el transcurso
del tiempo por razones de aislamiento geográfico, de aislamiento
cultural o ambas cosas" (SANTA CRUZ 1971:24)
El 20 de febrero del 1995 un grupo de antropólogos
norteamericanos afirmó que las razas no existen, que jamás
existió una raza pura, y que, por el contrario, las mezclas siempre
fueron muchas, imposibilitando su clasificación. Durante este congreso
de la American Association for the Advancement of Science, se proclamó
la carta de Atlanta, donde se dice que las razas no existen (s/a, El Universal:1995)
Este mito se basa en premisas erróneas, particularmente
en la teoría de la herencia por la sangre, algo que carece totalmente
de sentido, ya que los factores de herencia no dependen de la sangre,
son independientes, no se mezclan y hasta pueden modificarse. (CASTAÑEDA
1971:24)
En la historia, una de las representaciones más importantes fue
el desenfrenado movimiento nazi promulgado por Hitler. En el fallo del
Tribunal Militar, uno de los objetivos del nazismo hitleriano consideraba
que sólo los miembros de raza serán los de sangre alemana.
"Según la doctrina nazi, cada una de las razas tenía
características que se podían determinar científicamente;
sobre estas bases se clasificaba a las personas en razas superiores a
inferiores. El tipo racial más elevado... era el ario nórdico
o germano... Se decía que el matrimonio de personas de tipos raciales
inferiores con personas de tipos raciales superiores contribuía
a deteriorar la raza superior". Su objetivo declarado era perfeccionar
la raza humana y esto lo pretende lograr a través del dominio y
exterminio de los otros por la raza aria. (SANTA CRUZ 1971:277)
Los términos como "sangre mezclada",
"sangre nueva", "media'sangre", "sangre azul"
y "sangre aria" persisten en nuestros días. Ahora bien,
el término "sangre sucia" de la serie HP, nos lleva directo
a considerar la presencia de este mito en la forma de rechazo a la sangre
mezclada de un mago y su pareja "muggle" o ambos muggle, expresando
el mestizaje como un producto desmejorado en relación a la pureza
de un mago con antecesores magos ("sangre limpia"). Sería
un rechazo al hijo de un judío con padre alemán y madre
judía o viceversa porque se lleva consigo lo "malo" de
los judíos; y mucho peor, un caso en el que un hijo de sangre alemana
se convierte en judío.
Por otro lado nos remite a observar con detenimiento
el caso de los gigantes de la serie, Hagrid y Madame Máxime. Ambos
son semi-gigantes (alguno de los padres gigantes) y, se les rechaza y
teme por la violencia que demostraron los gigantes en el pasado, tienen
miedo que su instinto salga a la luz , que su sangre gigante domine mas
las acciones que realicen.
El recuerdo histórico se refería a características
físicas, pero también existen discriminaciones de acuerdo
al poder económico de una persona. Sería igual el trato
que puede manifestarse cuando una mujer de mucho dinero plantea la posibilidad
de casarse con alguien de escasos recursos y quizás mucho mas repugnante
para algunos hombres si ella pertenece a la realeza. Se cree quizás
que nuestra humanidad depende en cierta forma de lo "material"
y rechazamos a los que no posean como mínimo lo mismo. Ron es atacado
constantemente por Draco Malfoy ya que posee pocos recursos.
Tanto el problema de discriminación social de
Ron, como el de los "sangre sucia" son los ejemplos mas desarrollados
en las obras (Harry Potter y la piedra filosofal, la denotaremos HPPF,
Harry Potter y la cámara secreta: HPCS, Harry Potter y el prisionero
de Azkabán: HPPA y, Harry Potter y el cáliz de fuego:HPCF)
Caso "sangre sucia"
"-Muy pronto descubrirás que algunas
familias de magos son mucho mejores que otras... no querrás hacerte
amigo de los de clase indebida
...-Tu sigue con gentileza como los Weasley y ese Hagrid y terminaras
como ellos." (ROWLING -HPPF 2000:95)
"-Vergüenza debería darte que una
chica que no viene de una familia de magos te supere en todos los exámenes."
(ROWLING -HPCS 2000:51)
"-En todas partes pasa lo mismo - dijo el señor
Borgin- cada vez tiene menos importancia pertenecer a una estirpe de
magos" (Íbidem:52)
"- Es evidente - dijo Malfoy, mirando de reojo
a los padres de Hermione, que lo miraban con aprensión- , por
las compañías que frecuentas, Weasley...Creía que
ya no podías caer más bajo" (Íbidem:60)
Dirigiéndose Malfoy a Hermione:
"- Nadie ha pedido tu opinión, asquerosa sangre sucia."
(Íbidem:101)
Slytherin deseaba ser más selectivo con los
estudiantes que se admitían en Hogwarts. Pensaba que la enseñanza
de la magia debería reservarse para las familias de magos. Le
desagradaba tener alumnos de familia muggle, porque no los creía
dignos de confianza. (Íbidem:133)
- Mi padre dice que tengo que mantenerme al margen
y dejar que el heredero de Slytherin haga su trabajo. Dice que el colegio
tiene que librarse de toda esa infecta sangre sucia, pero que yo no
debo mezclarme.( Íbidem:193)
- Los Malfoy se enorgullecían de ser de sangre
limpia; lo que quería decir que consideraban de segunda clase
a cualquiera que procedira de familia muggle, como Hermione. (ROWLING
-HPCF 2001:97)
Caso "semi-gigantes"
"Me habría llevado cinco años
averiguarlo todo sobre la cámara de los secretos y descubrir
la entrada oculta...¡ como si Hagrid tuviera la inteligencia o
el poder necesarios!" (ROWLING -HPCS 2000:262)
Hagrid hablando de Dumbledore:
"-Sabe que uno puede merecer la pena incluso aunque su familia
no haya sido... bueno... del todo respetable. Pero hay quien no lo comprende.
Los hay que siempre están contra uno... Los hay que pretenden
que simplemente tienen esqueleto grande en vez de levantarse y decir
soy lo que soy, no me avergüenzo." (ROWLING -HPCF 2000:401)
Aquí se refiere a Madame Máxime (Ver p.378 de HPCF) que
reniega de su condición de semi-gigante.
Ron comenta:
"Tiene sangre de gigante, y no quiere admitirlo...
- Claro que no quiere admitirlo - dijo Hermione bruscamente, levantando
la mirada-. Mira lo que le pasó a Hagrid cuando Rita se enteró
de lo de su madre. Mira a Fudge, llegando a rápidas conclusiones
sobre ellos solo porque es semi-gigante. ¿Para qué iba
a querer que lo supieran?, ¿Para hacerse víctima de ese
tipo de prejuicios?" (ROWLING -HPCF 2001:529)
"- Cualquiera que busque la compañía
de engendros tales como gigantes y hombres lobo parece revelar una atracción
por la violencia." (ROWLING -HPCF 2001:534)
Fudge habla con Dumbledore:
"Si la comunidad mágica sospechara que yo pretendo un
acercamiento a los gigantes... la gente los odia, Dumbledore...sería
el fin de mi carrera... "(ROWLING -HPCF 2001:614)
Dumbledore responde:
"... ¡Le das demasiada importancia, y siempre lo has hecho,
a lo que llaman "limpieza de sangre"! ¡No te das cuenta
que no importa lo que uno es por nacimiento sino lo que uno es por si
mismo" (Íbidem).
Caso de discriminación social a Ron por su escaso poder económico
"-¿Estas tratando de ganar algún
dinero extra Weasley? Supongo que quieres ser guardabosques cuando salgas
de Hogwarts... esa choza de Hagrid debe de parecerte un palacio, comparada
con la casa de tu familia" (ROWLING -HPPF 2000:164)
"- No me sorprende tanto como verte a ti en
una tienda Weasley - replicó Malfoy- . Supongo que tus padres
pasarán hambre durante un mes para pagarte esos libros."(ROWLING
-HPCS 2000:59)
Dirigiéndose a Ron Weasley:
"- He oído que tu padre por fin ha tocado oro este verano
- dijo Malfoy-. ¿no se habrá muerto tu madre del susto?"
(ROWLING -HPPA 2001:71)
"- Malfoy vió a Ron de repente. Hizo
una mueca malévola-. ¿Qué haces Wasley? -Levantó
la vista hacia la casa en ruinas que había detrás de Ron-:
Supongo que te encantaría vivir ahí, ¿Verdad, Ron?
¿Sueñas con tener un dormitorio para ti solo? He oído
decir que en tu casa dormís todos en una misma habitación
¿Es cierto?" (Íbidem:235)
"- ... Déjalo - pidió Ron poniéndose
colorado. Siempre le cohibía el hecho de que Harry, que había
heredado de sus padres una pequeña fortuna, tuviera mucho más
dinero que el." (ROWLING -HPCF 2001:89)
El prejuicio del color: el mito negro
Una vez que las "diferencias raciales" se
establecieron firmemente como símbolo de relación superioridad-inferioridad,
se utilizo la discriminación social como mecanismo de mantener
una fuerza de trabajo barata y continua a costa de los derechos humanos
y de las libertades fundamentales de las masas trabajadoras que se diferencian
por el color. (SANTA CRUZ 1971:55)
"Hasta la segunda mitad del siglo XVIII, época en que la trata
de esclavos comenzó a convertirse en un negocio muy provechoso,
casi no había prejuicios de raza". Entonces el tratante de
esclavos se convenció de la inferioridad del negro, incluso de
su índole no humana a fin de justificar su comercio como racionalización
conveniente" (Íbidem:6)
En estos sistemas económicos, se adopta la forma de servidumbre
involuntaria, divisiones artificiales del trabajo de acuerdo con directrices
raciales. (Íbidem:55)
Pero, por el mismo arraigamiento de prejuicios, muchas de las restricciones
derivan más de las costumbres. Es muy difícil arrancar la
tradición que determinados tipos de empleos están reservados
a los miembros de una raza; con frecuencia trabajos manuales, limpieza
y oficios que no requieren especialización. (Íbidem:58)
Hermione (personaje de la serie HP) sabe con claridad lo difícil
que es luchar en contra de una "costumbre". Los elfos domésticos
son esclavos de los magos, no tienen libre elección de empleo ni
tienen remuneración por su trabajo. Ella trata de liberarlos y
se indigna por los maltratos a los que se les somete con frecuencia. Ellos
por su parte, se apegan por esa ignorancia a la noción de que nacieron
para ser esclavos y que no sirven para más nada. Veamos los ejemplos:
Los elfos domésticos como esclavos de los magos
"- Dobby tenía que castigarse, señor...
Dobby estaba a punto de hablar mal de su familia señor.
Dobby es un elfo doméstico, destinado a servir en una casa y
a una familia para siempre. Un elfo doméstico sólo puede
ser liberado por su familia señor. Y la familia nunca pondrá
en libertad a Dobby... Dobby servirá a la familia hasta el día
que muera, señor" (ROWLING -HPCS 2000:20)
"- Sí, señor, claro -dijo Dobby,
moviendo vigorosamente la cabeza de arriba abajo y agitando las orejas-
. Dobby se ocultó y vigiló a Harry y sello la verja, y
Dobby tuvo que quemarse después las manos con la plancha.. -Enseño
a Harry diez largos dedos vendados. Pero a Dobby no le importo, señor,
porque pensaba que Harry Potter estaba a salvo..." (Íbidem:154)
"- ¡Ah, si Harry Potter supiera...! -gimió
Dobby-... ¡Si supiera lo que significa para nosotros, los parias,
los esclavizados, la escoria del mundo mágico...! Dobby recuerda
como era todo cuando El-que-no-debe-nombrarse estaba en la cima del
poder, señor. ¡A nosotros los elfos doméstico se
nos trata como alimañas, señor! Desde luego, asi es como
aun tratan a Dobby, señor.(Íbidem:155)"
"- Mira como lleva la túnica - solía
decir Malfoy cuando pasaba el profesor- . Viste como nuestro antiguo
elfo doméstico." (ROWLING -HPPA 2001:121)
Winky habla con Harry sobre Dobby:
"- La libertad se le ha subido a la cabeza...Tiene raras ideas
sobre su condición... pretenden que le paguen ... a los elfos
domésticos no se les paga... se está volviendo un juerguista...la
diversión no es para los elfos domésticos... Los elfos
domésticos obedecen" (ROWLING -HPCF 2001:93-94)
"- Esclavitud -dijo Hermione. Respirando con
dificultad-. Así es como se hizo esta cena: mediante la esclavitud."
(ROWLING -HPCF 2001:167)
Xenofobia
"Xenos, en griego, significa extranjero; y phobos,
miedo. Así, cuando hablamos de xenofobia estamos hablando del miedo
al extranjero, al otro, al desconocido".(Mujica) Surge frecuentemente
de un exagerado sentimiento nacionalista haciendo parecer al extranjero
como inferior. "Es difícil calcular en que momento el "extraño"
o el "extrañado" de una sociedad pasa de ser tolerado
para volverse molesto"(PERCEVAL 1995:113).
Una escena que encarna la xenofobia es la siguiente: "415 palestinos
-y antes que "palestinos" seres humanos- están en tierra
de nadie, expulsados por Israel y rechazados por el Líbano. Antes
de llegar allí pasaron la noche en un tren, los ojos vendados,
las manos atadas... esperaban la condena. La que ahora esos hombres están
pagando allí, a temperaturas bajo cero, casi sin alimentos, sin
más techo que las lonas de un improvisado campamento. Desterrados
hacia ninguna tierra, destierro sin exilio, están allí,
a la intemperie de todo lo humano, en una franja de desierto, en un corredor
hacia ningún lugar". (Mujica s/d:www.ivm.org.ar/hugo.htm)
Este tipo de discriminación (cultural), tiene como prejuicio el
juzgar antes de saber, de conocer. Quizás un temor por perder lo
propio, un temor a la integración, temor a sucumbir ante otra cultura
que le impone su forma de vida como si esa fuese la vida y no meramente
una posible forma. (Íbidem) "Occidente, con Europa como epicentro,
hace clara muestra de su tonalidad integrista cuando divide a los pueblos
en "modernos" o "atrasados", "desarrollados"
o "bárbaros", como si fuéramos los dueños
de la medida universal con la que juzgar y clasificar a los demás,
a los que no ven en nosotros mucho digno de imitar." (Íbidem)
La "cultura" en si misma es casi imposible de definir, pero
no es más que una combinación de tradiciones, principios,
morales, ideas religiosas y normas de comportamientos peculiares.(SANTA
CRUZ 1971:94) Cuando un extranjero llega a un país de costumbres
muy distintas se siente aislado pero el posee el derecho de mantener su
cultura y sus ideales. El grupo dominante (país de llegada), no
suele comprender ni mirar con simpatía las tradiciones distintas
a las suyas. Lo desconocido es lo no familiar, lo extraño, el extranjero:
el enemigo. Lo que no podemos hacer propio, o lo que tememos hacerlo por
miedo a que nos quite lo propio. (Mujica)
En la serie HP, los colegios extranjeros invitados (Durmstrang de Alemania
y, Beauxbeatons de Francia), producen una reacción de rechazo en
los estudiantes y profesores:
Karkarov molesto porque salen del cáliz de fuego
dos candidatos para representar a Hogwarts:
"¡Todo este asunto huele a corrupción ya trampa, y
tu, Dumbledore, tú, con el cuento de entablar lazos entre los
magos de distintos países, de restablecer las antiguas relaciones,
de olvidar las diferencias..mira lo que pienso de ti!" (ROWLING
-HPCF 2001:491)
"¡Y tú! -le dijo de pronto, enfadado, a Harry, que
lo miraba desconcertado-. ¿Qué hacías paseando
con ese maldito Krum? ¡Es de Durmstrang, Harry! ¿Y si te
echa un maleficio? ¿Es que Moody no te ha enseñado nada?
Imagina que te atrae a su propio...
...Cuanto menos tengáis que ver con esos extranjeros, mejor os
irá. No se puede confiar en ninguno de ellos."(Íbidem:492)
Bibliografía
CASTAÑEDA, José María. 1961. "El
racismo ante la ciencia moderna" Vizcaya: Ediciones Liber.
MUJICA, Hugo. "Xenofobia". http://www.ivm.org.ar/hugo.htm.
Fecha de consulta: 10/12/2001.
PERCEVAL, José María. 1995. "Nacionalismos, xenofobia
y racismo en la comunicación"s/d:Ediciones Paidos.
ROWLING, J.K. 2000. "Harry Potter y la piedra filosofal"
España: Salamandra.
ROWLING, J.K. 2000. "Harry Potter y la cámara secreta"
España: Salamandra.
ROWLING, J.K. 2001. "Harry Potter y el prisionero de Azkabán"
España: Salamandra.
ROWLING, J.K. 2001. "Harry Potter y el cáliz de fuego"
España: Salamandra.
SANTA CRUZ, Hernán. 1971. "La discriminación racial"
Nueva York: Naciones Unidas.
s/a. "Las razas no existen afirman científicos norteamericanos",
en el Universal. Caracas, 21-02-1995, 2-19.
|
|